Öltözködés, divat – Fashion and clothing

Tételszám: #8 | Kategória: Ember és társadalom | Szint: Középszint szóbeli (2026)

1. Miről szól ez a tétel?

Az öltözködés a témakör legkonkrétabb tétele: itt sok szó kell, de a nyelvtan egyszerű. A vizsgáztató jellemzően három irányból közelít:

• a saját öltözködési szokásaid, kedvenc ruhadarabjaid,
• alkalomhoz illő öltözék (iskola, ünnep, állásinterjú, sport),
• a divat mint társadalmi jelenség: márkák, iskolai egyenruha, fast fashion.

A harmadik pont az, ahol jegyet lehet szerezni — a fast fashion ma az egyik legaktuálisabb téma.

2. Kulcsszókincs — ruhadarabok

⚠️ Páros ruhadarabok. A trousers, jeans, shorts (és a szemüveg: glasses) mindig többes számban állnak: „My jeans are too tight." Ha egy darabot akarsz mondani: a pair of jeans.

3. Kulcsszókincs — divat és stílus

⚠️ suit / fit / match — a három leggyakrabban kevert ige:

• This colour suits you. — Jól áll neked (illik hozzád).
• These shoes don't fit me. — Nem jó a méret.
• This scarf matches your coat. — Illik a kabátodhoz.

4. Melléknévsorrend — a tétel nyelvtani buktatója

Az angol több melléknevet kötött sorrendben rak a főnév elé:

vélemény → méret → kor → forma → szín → eredet → anyag → cél → FŐNÉV

⚠️ Nem „a black long lovely dress" — a sorrend fix. Vizsgán elég, ha a vélemény elöl, az anyag hátul van.

5. Első feladat: társalgás — kérdések és mintaválaszok

Q: How would you describe your style?

Pretty casual, I'd say. On a normal day I wear jeans, a T-shirt and either a hoodie or a denim jacket, depending on the weather. I own exactly one suit, which comes out for funerals and school ceremonies. I'm not really into fashion — I'd rather spend money on other things — but I do care about clothes being comfortable and lasting more than one season.

Elég hétköznapi, azt mondanám. Egy átlagos napon farmert, pólót és vagy kapucnis pulcsit, vagy farmerdzsekit hordok, időjárástól függően. Pontosan egy öltönyöm van, amit temetésekre és iskolai ünnepségekre veszek elő. Nem igazán érdekel a divat — inkább másra költenék —, de fontos, hogy a ruha kényelmes legyen, és több mint egy szezont kibírjon.

Q: Do you think what people wear says something about them?

To some extent, yes — but I think we read far more into it than we should. Clothes tell you something about the situation someone is in: whether they've just come from work, whether they're trying to make an impression. What they don't tell you is what kind of person someone is. I've met plenty of very well-dressed people I wouldn't trust with anything.

Bizonyos mértékig igen — de szerintem sokkal többet olvasunk bele, mint kellene. A ruha elárul valamit a helyzetről, amiben valaki van: hogy épp munkából jött-e, hogy próbál-e benyomást kelteni. Amit nem árul el, az az, hogy milyen ember. Találkoztam már jó néhány nagyon jól öltözött emberrel, akire semmit nem bíznék.

Q: What do you think about school uniforms?

There are decent arguments on both sides. In favour: uniforms reduce peer pressure, because you can't tell who can afford expensive brands, and they save time in the morning. Against: they suppress individuality at exactly the age when young people are working out who they are, and they're an extra expense for families. On balance I'd probably support them in primary school but not in secondary school.

Mindkét oldalon vannak tisztességes érvek. Mellette: az egyenruha csökkenti a kortársnyomást, mert nem látszik, ki engedhet meg magának drága márkát, és időt spórol reggel. Ellene: elnyomja az egyéniséget pont abban a korban, amikor a fiatalok azon dolgoznak, kik is ők, ráadásul plusz kiadás a családoknak. Mindent egybevetve valószínűleg támogatnám általános iskolában, középiskolában viszont nem.

Q: Have you heard of fast fashion? What do you think about it?

Yes, and it worries me. Fast fashion means very cheap clothes produced extremely quickly, with new collections appearing almost every week. The problems are well documented: enormous water use, textile waste, and factory workers paid very little in unsafe conditions. The uncomfortable part is that it's also what makes clothes affordable for people on low incomes, so telling everyone to buy expensive sustainable brands isn't a real answer. Personally I've started buying second-hand, which is cheaper anyway.

Igen, és aggaszt. A fast fashion nagyon olcsó, rendkívül gyorsan gyártott ruhát jelent, ahol szinte hetente jelenik meg új kollekció. A problémák jól dokumentáltak: hatalmas vízfelhasználás, textilhulladék, és nagyon rosszul fizetett gyári munkások nem biztonságos körülmények között. A kényelmetlen rész, hogy éppen ez teszi megfizethetővé a ruhát az alacsony jövedelműeknek, úgyhogy nem valódi válasz azt mondani mindenkinek, hogy vegyen drága fenntartható márkát. Én magam elkezdtem használtat venni, ami amúgy is olcsóbb.

6. Második feladat: szituáció

Situation: Your friend is going to a job interview and asks what to wear.

Friend: It's my first proper interview and I have no idea what's appropriate. You: What's the job? Friend: Office work at a small company. You: Then I'd go smart casual rather than a full suit. A suit can look like you're trying too hard at a small firm. Friend: So, what exactly? You: Dark trousers, a plain shirt, and clean shoes. Nothing with a logo on it. If you own a jacket, take it — you can always take it off. Friend: What about my trainers? They're quite smart ones. You: I'd leave them. It's the one detail interviewers seem to notice. And whatever you choose, try it on the night before — there's nothing worse than finding out at eight in the morning that the shirt doesn't fit.

Amit itt értékelnek: konkrét, praktikus tanács; a suit / fit igék helyes használata; és hogy indokolsz, nem csak felsorolsz.

7. Harmadik feladat: önálló témakifejtés (képösszehasonlítás)

Feladat: Compare a photo of a fashion show with a photo of a second-hand clothes shop.

KépekGyakorló képpár: kifutó és használtruha-bolt

Gyakorolj ezen a páron: írd le, mi látszik a két képen, mi a különbség a két hely között, és mit mond el mindkettő a divatról. A vizsgán hasonló, de más képeket kapsz.

Forrás: Fotó: Michiel (CC BY 2.0), MAKY.OREL (CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons

The first picture shows a fashion show: a model walking down a catwalk in an elaborate outfit, with photographers and an audience on both sides. Everything about it is designed to be looked at. The second shows the inside of a second-hand shop — crowded rails, mismatched clothes, a couple of customers going through them slowly.

The contrast is between fashion as spectacle and clothing as everyday practice. The dress on the catwalk will probably never be worn by anyone; the clothes on the rails have all been worn already.

Fashion shows do have a purpose — they set the trends that eventually reach ordinary shops, and design is a genuine creative industry that employs a lot of people. But the industry behind them has a serious environmental record: textile production uses a huge amount of water, and a large proportion of clothes are thrown away after very few wears.

Second-hand shopping is one honest answer to that. It's cheaper, it keeps clothes in use, and — this surprised me — it's become fashionable in itself among people my age, which wasn't true when my mother was young.

If I had to choose which picture represents the future, I'd choose the second one, though I suspect the first will still be there.

8. Gyakori hibák

Kulcsfogalmak

• Casual / smart casual / formal — a három öltözködési regiszter; a szituációs feladat kulcsa.
• To suit / to fit / to match — jól áll / jó a méret / illik hozzá; a leggyakrabban kevert három ige.
• Fast fashion — olcsó tömegtermelés gyors kollekcióváltással; környezeti és munkajogi problémákkal.
• Sustainable fashion — fenntartható divat: tartós anyagok, tisztességes bérek, kevesebb hulladék.
• Second-hand / vintage — használt, illetve retró ruha; a fast fashion egyik valós alternatívája.
• School uniform — iskolai egyenruha; klasszikus vitatéma mellette és ellene szóló érvekkel.
• Peer pressure — kortársnyomás: a márkák miatti megfelelési kényszer.
• Adjective order — a melléknevek kötött sorrendje; ennek a tételnek a nyelvtani buktatója.

Összegzés

• A tétel három irányból jöhet: saját stílus, alkalomhoz illő öltözék, és a divat mint társadalmi jelenség.
• A páros ruhadarabok (trousers, jeans, shorts, glasses) mindig többes számban állnak; egy darab: a pair of.
• Tanuld meg a hármast: suit (jól áll) – fit (jó a méret) – match (illik hozzá).
• A melléknévsorrend kötött: vélemény → méret → kor → szín → anyag.
• Az iskolai egyenruháról legyen két érved mellette és kettő ellene, majd zárj állásfoglalással.
• A fast fashion a legaktuálisabb pontszerző téma: nevezd meg a problémákat, de ismerd el, hogy az olcsó ruha megfizethetőséget is jelent.
• A képösszehasonlításnál a jó tengely: a divat mint látványosság vs. a ruha mint mindennapi gyakorlat.