Csokonai Vitéz Mihály költészete
Tételszám: #10 | Kategória: Régi magyar irodalom | Szint: Középszint (2026)
1. Bevezetés
Csokonai Vitéz Mihály (1773-1805) a magyar felvilágosodás legsokoldalúbb költője, aki mindössze 31 évet élt, mégis a magyar költészet egyik leggazdagabb életművét hagyta hátra. Versei egyszerre szólnak a szerelemről, a természetről, a mulandóságról és a társadalmi igazságtalanságokról - és mindezt olyan könnyedséggel, zeneiséggel és szellemes nyelvi leleménnyel teszik, ami máig friss és élvezhető. Csokonai a felvilágosodás, a rokokó, a szentimentalizmus és a preromantika stílusjegyeit ötvözte egyetlen életműben, és ezzel a magyar irodalom egyik legnagyobb nyelvi megújítója lett. Ebben a tételben négy kulcsversét elemezzük: A Reményhez (1803), Tartózkodó kérelem (1803), A Magánossághoz (1798) és Az estve (1794), valamint érintjük a Dorottya című vígeposzát.
2. Életrajzi háttér
Debrecen és a diákévek
Csokonai Vitéz Mihály 1773. november 17-én született Debrecenben, polgári családban. Apja, Csokonai József borbélysebész volt, anyja Diószegi Sára. A család anyagi helyzete az apa 1786-os halálával (Mihály 12 éves) megrendült, ettől kezdve az özvegy anya és a két fiú (Mihály és öccse, József) szegénységben éltek.
A Debreceni Református Kollégiumban tanult, amely a kor egyik legfontosabb szellemi központja volt. Rendkívüli tehetségű diák: 11 évesen már a kollégium poéta-osztályát végezte, 20 évesen pedig ő maga lett ennek az osztálynak a tanítója (ez volt a „praeceptori” rendszer). A kollégiumban megismerkedett a felvilágosodás eszméivel, Voltaire-rel, Rousseau-val és a klasszikus irodalommal. 1795-ben azonban kizárták a kollégiumból - hivatalosan mulasztás és rendbontás miatt, valójában a szabadgondolkodó, forradalmi eszméi miatt (a Martinovics-összeesküvés utáni megtorlás légkörében).
A vándorévek és a nyomor
A kizárás után Csokonai vándorköltőként élt: bejárta az országot, pártfogókat, állást és kiadót keresett - többnyire sikertelenül. 1797-ben Komáromban megismerkedett Vajda Juliannával (költői nevén Lillával), egy jómódú kereskedő lányával, akibe szenvedélyesen beleszeretett. Lilla apja azonban elutasította a szegény, állástalan költőt, és a lányt máshoz adta feleségül (1798). Ez a szerelmi csalódás Csokonai életének legnagyobb traumája lett, és a Lilla-dalok ihletője.
Az utolsó évek
Csokonai élete utolsó éveiben visszatért Debrecenbe, ahol szegénységben, betegen élt édesanyja házában. 1804-ben Nagyváradon meghűlt (Rhédey Lajos felesége temetésén a szabadban szavalt), és a már korábban gyenge szervezete nem bírta el a betegséget. 1805. január 28-án halt meg tüdőbetegségben, mindössze 31 évesen. Életében csak kevés műve jelent meg nyomtatásban, köztük a Diétai Magyar Múzsa (1796), A tavasz (1802) és a Dorottya (1804). Fő szerelmi versciklusa, a Lilla-dalok megjelenését már nem érte meg (Nagyvárad, 1805), a többi mű pedig posztumusz (halál utáni) kiadás.
3. Stílusjegyek - négy irányzat egy életműben
Csokonai költészetének különlegessége, hogy egyszerre több irodalmi stílusirányzat él benne. Nem egymás után váltja őket, hanem gyakran egyetlen versen belül keveri - és ez teszi az életművét egyedülállóvá a magyar irodalomban.
a) Felvilágosodás
A felvilágosodás (18. századi szellemi áramlat) lényege az ész, a tudás és a haladás tisztelete. Csokonai felvilágosult gondolkodó: hisz abban, hogy a tudás felszabadít, az előítéletek leküzdhetők, és a természet törvényei megismerhetők. Ez leginkább Az estve (1794) és a filozófiai verseiben jelenik meg, ahol a társadalmi egyenlőtlenségről és a természet rendjéről elmélkedik.
b) Rokokó
A rokokó egy könnyű, játékos, elegáns stílus, amely a 18. századi francia arisztokrácia világából ered. Jellemzői: virágmotívumok, pásztori idill (nimfák, Ámor, rózsák), zeneiség, a szórakoztatás és a bájosság. Csokonai szerelmi verseinek egy része - köztük a Tartózkodó kérelem - rokokó stílusú: könnyű, táncos ritmusú, elegáns és játékos.
c) Szentimentalizmus
A szentimentalizmus (érzékenység) az érzelmek kiáradását, a fájdalom és a melankólia kultuszát jelenti. Csokonai Lilla elvesztése után fordult a szentimentalizmus felé: A Reményhez a szentimentális elégia mintapéldája, amelyben a veszteség, a csalódás és a lemondás érzelmei szólalnak meg.
d) Preromantika
A preromantika a romantika előjele: a természet, a magány, az egyéni érzelmek kultusza, a társadalomból való kiábrándulás. A Magánossághoz tisztán preromantikus vers: a költő a társadalomtól visszavonulva a természetben és a magányban keres vigaszt és szellemi szabadságot. Jean-Jacques Rousseau hatása (a „természetbe visszatérés” eszméje) közvetlenül érzékelhető.
4. A Reményhez (1803) - részletes elemzés
Keletkezés és kontextus
A Reményhez 1803-ban keletkezett, a Lilla-dalok kötet záróverseként. Csokonai már öt éve elvesztette Lillát (Vajda Juliannát), és ezzel a verssel búcsúzik a szerelemtől, a boldogságtól és magától a reménytől. A vers személyes gyászdal, de egyben filozófiai kérdésfelvetés is: mi marad az embernek, ha a remény is elhagyja?
Műfaj és hangnem
A vers műfaja elégia (búcsúzó, gyászoló költemény) és megszólító vers (aposztrofé): a Reményt megszemélyesítve szólítja meg, mint egy távozó barátot vagy szerelmet. A hangnem szentimentális: árad belőle a fájdalom, de méltóságteljes, nem hisztérikus - Csokonai még a legnagyobb bánatában is megőrzi a formai tökéletességet.
Szerkezet
A vers négy versszakból áll, mindegyik tizenhat soros. Az első versszakokban a Remény megérkezik (a tavasz, a virágok, a boldogság képeivel), majd fokozatosan eltűnik, és a vers végére tél, kopárság és némaság marad. Ez a szerkezet ellentétpárokra épül:
| Eleje (Remény jelen van) | Vége (Remény eltűnt) |
|---|---|
| tavasz, virágzás | tél, hervadás |
| zöld mezők, madárszó | kopár, néma táj |
| öröm, remény | bánat, lemondás |
| Lilla jelenléte | Lilla elvesztése |
Kulcsmotívumok
- A Remény megszemélyesítése: a vers a Reményt úgy szólítja meg, mint egy személyt, aki eljött, boldogságot hozott, majd eltávozott. Ez az aposztrofé (megszemélyesítés, megszólítás) a vers legfontosabb retorikai eszköze.
- Természeti képek az érzelmek tükreként: a tavasz = boldogság, a tél = kétségbeesés. Ez a természet és az érzelem párhuzama tipikusan szentimentalista eszköz.
- „Főldiekkel játszó / Égi tűnemény,” - a vers nyitó sorai az egész vers alaptételét mondják ki: a Remény nem emberi dolog, hanem égi jelenés, amely a földiekkel csak játszik. Ez egyszerre csodálat és vád: a Remény szép, de kegyetlen, mert eljön és elmegy.
- A Lilla-szerelem mint elveszett paradicsom: a Remény távozása egyenlő Lilla elvesztésével. A szerelem nem egyszerűen véget ér, hanem a boldogság lehetősége szűnik meg.
Verselés
A vers rímes, szabályos strófaszerkezetben íródott: minden versszakban hosszabb és rövidebb sorok váltakoznak szigorú rendben, a strófa közepén pedig két megnyúlt, nyolc szótagos sor emeli meg a lüktetést. A zeneiség (a ritmus táncos lüktetése) kontrasztban áll a tartalommal (a bánattal) - ez a kontraszt teszi a verset különösen megrendítővé: a forma még „táncol”, miközben a lélek már gyászol.
5. Tartózkodó kérelem (1803) - részletes elemzés
Keletkezés és kontextus
A Tartózkodó kérelem szintén a Lilla-dalok kötetbe készült (1803), de nem a búcsú, hanem a szerelmi vallomás pillanatát ragadja meg. A vers a ciklus első könyvébe került - az a pillanat, amikor a költő még reménykedik, még bízik a szerelemben. A cím maga is sokatmondó: „tartózkodó” (visszafogott, szemérmes) és „kérelem” (alázatos kérés) - a költő nem követel, hanem finoman kér.
A legismertebb sorok
„A hatalmas szerelemnek / Megemésztő tüze bánt. / Te lehetsz írja sebemnek, / Gyönyörű kis tulipánt!
Szemeid szép ragyogása / Eleven hajnali tűz, / Ajakid harmatozása / Sok ezer gondot elűz.
Teljesítsd angyali szókkal, / Szeretőd amire kért: / Ezer ambrózia csókkal / Fizetek válaszodért.”
Műfaj és stílus
A vers rokokó dal: rövid, zenei, könnyed, elegáns. A rokokó jegyei:
- Mitológiai díszítés: az „ambrózia csók” az istenek eledelére utal
- Virágmetaforák és természeti képek („gyönyörű kis tulipánt”, „hajnali tűz”)
- A táncos, pergő ritmus
- A hangnem játékos és bájos, még a fájdalom is elegáns
Verselés és zeneiség
A vers három, egyenként négysoros, keresztrímes strófából áll, és nyolc, illetve hét szótagos sorok szabályos váltakozására épül. A ritmus szinte dallamot diktál - nem véletlen, hogy a verset többször is megzenésítették. Csokonai maga is zenész volt (fuvolázott), és verseinek zeneiségét tudatosan építette.
Értelmezés
A Tartózkodó kérelem a magyar rokokó költészet egyik csúcspontja. Ami különlegessé teszi: a forma könnyedsége mögött igazi érzelem van. Nem üres játék, hanem egy valódi szerelmes ember vallomása, aki a kor illemszabályai szerint nem mondhatta ki nyíltan, amit érez - és ezért a rokokó konvenciókba (mitológiai utalások, virágképek, táncos ritmus) csomagolta az érzéseit. A „tartózkodó” jelző éppen ezt a feszültséget jelzi: a költő visszafogja magát, de a szó mögött izzik a szenvedély.
6. A Magánossághoz (1798) - részletes elemzés
Keletkezés és kontextus
A Magánossághoz 1798-ban keletkezett, abban az évben, amikor Csokonai elvesztette Lillát (Vajda Julianna apja máshoz adta a lányt). A vers azonban nem közvetlenül a szerelmi csalódásról szól, hanem filozófiai meditáció a magányról, a természetről és a társadalomból való kiábrándulásról.
Műfaj és hangnem
A vers ódai hangvételű megszólító költemény: a Magányt szólítja meg, mint egy személyt, akit a költő barátként üdvözöl. A hangnem emelkedett, elmélkedő és méltóságteljes - ez a preromantikus filozófiai vers hangja.
Szerkezet és gondolatmenet
A vers három nagy gondolati egységre osztható:
- A magány dicsérete: a költő a magányt mint menedéket üdvözli. A társadalom hazug, romlott, a nagyvárosok tele vannak hiúsággal és igazságtalansággal - a magány ezzel szemben tiszta és szabad.
- A természet mint társaság: aki magányban él, annak a természet a társa: a hegyek, a csillagos ég, a patakok. Ez Rousseau hatása: a természet jobb, mint a civilizáció. A természetben az ember önmagára talál.
- A nagy elmék a magányban alkottak: a vers felidézi, hogy a történelem nagy gondolkodói és költői mind a magányt keresték. A magány nem gyengeség, hanem a szellemi nagyság feltétele.
Rousseau-hatás
Jean-Jacques Rousseau (1712-1778), a francia felvilágosodás gondolkodója azt tanította, hogy az ember a természeti állapotban volt boldog és szabad, a civilizáció rontotta meg. Csokonai ismerte és csodálta Rousseau műveit (különösen az Émile-t és a Társadalmi szerződés-t), és A Magánossághoz közvetlenül tükrözi ezt a hatást: a természet = szabadság és tisztaság, a társadalom = romlottság és hazugság.
Értelmezés
A Magánossághoz Csokonai preromantikus korszakának kulcsverse. A magány itt nem szomorúság, hanem választás és menedék. A vers azt mondja: aki elég erős ahhoz, hogy egyedül legyen, az szabadabb, mint aki a társadalom játékszabályaihoz alkalmazkodik. Ez a gondolat a romantika (19. század) egyik alapvetése lesz - Csokonai megelőzte a korát.
7. Az estve (1794) - részletes elemzés
Keletkezés és kontextus
Az estve Csokonai egyik legkorábbi jelentős verse: első változata még diákkori munka, a ma ismert, társadalomkritikai résszel kiegészített szöveg 1794-ben készült el, a költő 20 éves korában, a Debreceni Református Kollégiumhoz kötődő évek alatt. A vers a felvilágosodás eszméit ülteti költészetbe, és egyszerre természetleírás és társadalomkritika.
Szerkezet: két rész, két világ
A vers két, élesen elkülönülő részből áll:
-
Természetleírás (1. rész): az est leszáll, a természet megnyugszik. A képek szépek, harmonikusak: a naplemente, az esti szellő, az állatvilág elalvása. A természetben rend és béke uralkodik - minden lény egyenlő, mindenkinek jut hely és étel.
-
Társadalmi elmélkedés (2. rész): a költő a természet harmóniáját szembeállítja a társadalom igazságtalanságával. Az emberi világban a gazdagok dőzsölnek, a szegények éheznek; a hatalmasok elnyomják a gyengéket. Az esti természet békéje ráébreszti a költőt, hogy az emberi társadalom megromlott - a természet rendjétől eltávolodott.
Rousseau-hatás
Az estve közvetlenül Rousseau gondolataiból táplálkozik: a természet = jó és harmonikus, a társadalom = romlott és egyenlőtlen. A húszéves Csokonai itt fejti ki először azt a felvilágosult gondolatot, hogy a tulajdon és a hatalom tették tönkre az eredeti emberi egyenlőséget. Ez a gondolat Rousseau A társadalmi egyenlőtlenség eredetéről (1755) című értekezéséből származik.
Verselés
A vers páros rímű felező tizenkettesekben íródott, amely a kor tanító költészetének hagyományos formája. A szabályos, nyugodt ritmus illik a természetleírás hangulatához, és kontrasztot alkot a társadalomkritika szenvedélyességével.
Értelmezés
Az estve egy ifjú zseni bemutatkozása: 20 évesen Csokonai már képes volt arra, hogy szép természeti képeket és mély társadalmi gondolatokat egyetlen versbe építsen. A vers a magyar felvilágosodás költészetének egyik legfontosabb darabja, és megmutatja, hogy Csokonai már pályája elején egyszerre volt költő és gondolkodó.
8. A Dorottya (1799, megjelent 1804) - rövid ismertetés
Mi a vígeposz?
A vígeposz (komikus eposz, hősköltemény-paródia) egy komoly műfaj - az eposz - tréfás változata. Az eposz hagyományosan hősi küzdelmet mesél el (háborúk, istenekkel való viaskodás), a vígeposz ezzel szemben hétköznapi, nevetséges eseményeket emel az eposz nyelvezetébe. Az ellentét a fennkölt forma és a kisszerű tartalom között kelti a humort.
Történet
A Dorottya, vagyis a dámák diadalma a fársángon a farsang utolsó napjáról szól. A központi alak Dorottya, egy idősebb, férjezetlen hölgy, aki kétségbeesetten keresi a szerelmet. Amikor a farsang véget ér (böjt jön, és nem lehet mulatni), Dorottya és a többi „vénkisasszony” hadat üzen az ifjú férfiaknak, akik nem vették feleségül őket. A „csata” komikus, a megoldás is tréfás.
Miért fontos?
- A Dorottya az első magyar vígeposz - Csokonai ezzel meghonosított egy európai műfajt a magyar irodalomban.
- A mű szatirikus társadalomkritika: nevetve mutatja be a korabeli nemesi társadalom hiúságát, felszínességét és házasságpiaci szokásait.
- A nyelve szellemes, gazdag és játékos - Csokonai nyelvteremtő ereje itt is megmutatkozik.
9. Csokonai mint nyelvújító
Csokonai Vitéz Mihály a magyar nyelv egyik legnagyobb megújítója. A 18. század végén a magyar irodalmi nyelv még fejletlen volt: sok fogalomra nem volt magyar szó, a költői nyelv szegényes és merev volt. Csokonai új szavakat alkotott, régi szavakat újított fel, és a költői nyelvet a beszélt nyelv frissességével gazdagította.
Mit csinált konkrétan?
- Szóalkotás: új szavakat alkotott vagy honosított meg - az ő szóalkotása például a „világpolgár”.
- A népi nyelv beemelése: az irodalmi nyelvet a debreceni és alföldi népi kifejezésekkel gazdagította - ez akkoriban merész újítás volt, mert az irodalmi nyelvnek „finomnak” és „emelkedettnek” kellett lennie.
- A zeneiség: verseinek ritmusa és rímtechnikája messze meghaladta a kortársait. A Tartózkodó kérelem ritmusa például olyan tökéletes, mintha dalnak komponálták volna.
- Stílusváltás: képes volt egyazon életművön belül rokokó bájt, szentimentális fájdalmat, felvilágosult társadalomkritikát és preromantikus természetlírát is magas színvonalon művelni - ez a stiláris sokszínűség egyedülálló a korban.
10. Összefoglaló ív - a négy vers és a költői pálya
| Vers | Év | Stílus | Téma | Hangnem |
|---|---|---|---|---|
| Az estve | 1794 | felvilágosodás | természet vs. társadalom, egyenlőtlenség | elmélkedő, tanító |
| A Magánossághoz | 1798 | preromantika | magány mint menedék, természet, Rousseau | emelkedett, filozofikus |
| Tartózkodó kérelem | 1803 | rokokó | szerelmi vallomás Lillának | játékos, bájos, visszafogott |
| A Reményhez | 1803 | szentimentalizmus | Lilla elvesztése, a remény búcsúja | elégikus, fájdalmas |
A négy vers együtt mutatja Csokonai költői útját: a felvilágosult diáktól a filozofikus magánykeresőn át a szerelmes költőig, majd a kétségbeesett, lemondó elégikusig. Az életmű rövid (31 év), de benne a magyar irodalom több évtizednyi fejlődése sűrűsödik össze.
11. Összefoglaló
- Csokonai Vitéz Mihály (1773-1805) Debrecenben született, a Református Kollégiumban tanult, ahonnan 1795-ben kizárták.
- Szerelme, Vajda Julianna (Lilla) apja elutasította a szegény költőt - a szerelmi csalódás a Lilla-dalok kötet ihletője.
- Négy stílusirányzatot ötvözött: felvilágosodás (ész, társadalomkritika), rokokó (játékosság, Ámor, zeneiség), szentimentalizmus (érzelmi kiáradás, fájdalom) és preromantika (magány, természet, Rousseau).
- A Reményhez (1803): szentimentális elégia, a Remény megszemélyesítése, a Lilla-szerelem gyásza, tavasz-tél ellentétpár.
- Tartózkodó kérelem (1803): rokokó dal, táncos ritmusú szerelmi vallomás Lillának, „A hatalmas szerelemnek / Megemésztő tüze bánt.”
- A Magánossághoz (1798): preromantikus filozófiai vers, a magány dicsérete, Rousseau hatása, a természet mint menedék.
- Az estve (1794): felvilágosult természetleírás + társadalomkritika, a természet harmóniája vs. az emberi egyenlőtlenség.
- A Dorottya (1799/1804) az első magyar vígeposz: a farsang és a vénkisasszonyok komikus harca.
- Csokonai a magyar nyelv megújítója: szóalkotás, népi nyelv beemelése, páratlan zeneiség.
- 31 évesen halt meg; életében csak kevés műve jelent meg nyomtatásban (köztük A tavasz és a Dorottya), a Lilla-dalok kiadását már nem érte meg - az utókor ismerte fel nagyságát.
12. Kulcsfogalmak
- Felvilágosodás - 18. századi szellemi áramlat: az ész, a tudás és a haladás tisztelete. Csokonai ennek jegyében írt társadalomkritikus verseket.
- Rokokó - könnyű, elegáns, játékos stílus, virágmotívumokkal, mitológiai díszítéssel (Ámor, nimfák). A Tartózkodó kérelem mintapéldája.
- Szentimentalizmus - az érzelmek kiáradása, a fájdalom és a melankólia kultusza. A Reményhez szentimentális elégia.
- Preromantika - a romantika előjele: természetkultusz, magánykeresés, egyéni érzelmek. A Magánossághoz preromantikus vers.
- Elégia - gyászoló, búcsúzó, bánatos hangvételű költemény.
- Aposztrofé - megszólítás: a költő egy elvont fogalmat (Remény, Magánosság) személyként szólít meg.
- Vígeposz - az eposz komikus, tréfás változata: hétköznapi eseményt eposzi nyelvezettel mesél el.
- Rousseau-hatás - Jean-Jacques Rousseau gondolata: a természeti állapot jó, a civilizáció rontotta meg az embert. Csokonai több versében megjelenik.
- Lilla-dalok - Csokonai szerelmi versciklusa, amelyet Vajda Juliannához (Lillához) írt versekből állított össze; nyomtatásban csak a költő halála után, 1805-ben jelent meg Nagyváradon.
- Debreceni Református Kollégium - a kor egyik legfontosabb magyar oktatási intézménye, ahol Csokonai tanult és tanított.
13. Lehetséges vizsgakérdések és rövid válaszok
1. Milyen stílusirányzatok jelennek meg Csokonai költészetében?
Négy irányzat: felvilágosodás (ész, társadalomkritika - Az estve), rokokó (játékosság, elegancia - Tartózkodó kérelem), szentimentalizmus (érzelmek kiáradása, fájdalom - A Reményhez) és preromantika (magány, természet, Rousseau - A Magánossághoz). Csokonai egyedülálló abban, hogy mind a négyet magas színvonalon művelte egyetlen életművön belül.
2. Mi a szerepe Lillának (Vajda Juliannának) Csokonai költészetében?
Lilla a költő nagy szerelme, akit 1797-ben ismert meg Komáromban. Lilla apja elutasította a szegény Csokonait, és a lányt máshoz adta (1798). Ez a veszteség ihlette a Lilla-dalok ciklust, amelynek A Reményhez a záróverse, a Tartózkodó kérelem pedig a szerelmi vallomás pillanatát rögzíti. Lilla elvesztése Csokonai életének legnagyobb traumája.
3. Hogyan jelenik meg Rousseau hatása Csokonai verseiben?
Rousseau a természeti állapotot tartotta jónak, és a civilizációt az emberi romlás okának. Ez közvetlenül megjelenik Az estve (1794) második részében, ahol a természet harmóniája szemben áll a társadalom igazságtalanságával, és A Magánossághoz (1798) című versben, ahol a magány és a természet a romlott társadalom ellenpontja.
4. Miért nevezik Csokonait a magyar nyelv megújítójának?
Csokonai új szavakat alkotott, a népi nyelvet beemelte az irodalomba, és verseinek zeneiségével (tökéletes ritmusok és rímek) megmutatta, hogy a magyar nyelv alkalmas a legmagasabb szintű költészetre. A Tartózkodó kérelem ritmusa például annyira tökéletes, mintha dallamra komponálták volna.
5. Mit fejez ki A Reményhez című vers tavasz-tél ellentétpárja?
A tavasz a Lilla-szerelem boldog időszakát jelképezi (virágzás, zöld mezők, madárszó), a tél pedig a szerelem elvesztése utáni állapotot (kopárság, némaság, hervadás). A Remény megérkezése = tavasz, a Remény távozása = tél. Ez a természeti képekre épülő érzelmi párhuzam tipikusan szentimentalista eszköz.
6. Miért fontos a Dorottya a magyar irodalomban?
A Dorottya (1799/1804) az első magyar vígeposz: Csokonai ezzel meghonosított egy európai műfajt a magyar irodalomban. A mű szatirikusan ábrázolja a korabeli nemesi társadalom hiúságát és házasságpiaci szokásait, miközben a nyelve szellemes, gazdag és játékos.
7. Mi a különbség A Reményhez és a Tartózkodó kérelem hangulata között?
A Tartózkodó kérelem a Lilla-szerelem elejét rögzíti: reménykedő, játékos, bájos rokokó dal, táncos ritmussal. A Reményhez a szerelem végét siratja: szentimentális elégia, a remény búcsúja, a boldogság elvesztésének fájdalma. Együtt adják a Lilla-szerelem ívét: remény → boldogság → veszteség → lemondás.